FarCry 3 .ffd

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
halfway
beginner
Posts: 27
Joined: Thu Aug 24, 2017 6:50 am
Has thanked: 1 time

FarCry 3 .ffd

Post by halfway » Thu Aug 24, 2017 6:59 am

i want make a translate patch for that game.
but i cant find anything for this ffd file, to edit coordinates of font

this is a example
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
MaKiPL
advanced
Posts: 57
Joined: Sat Sep 13, 2014 2:05 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 19 times

Re: FarCry 3 .ffd

Post by MaKiPL » Mon Sep 04, 2017 2:23 pm

0x30 - Byte - Font name character count
0x31 - Char[] - Font name (Ascii)
0x4D8 - start of character set (Unicode)
0xBB3 - Path to font texture
0xBEB - Coordinates till EOF-4

Example coordinate entry:
0xBEB - unk (rises every 27 bytes by 256)
0xBEF - float - Top left
0xBF3 - float - top right?
0xBF7 - float - bottom left?
0xBFB - float - bottom right?
0xBFF - float?- unknown?
0xC03 - 3 bytes? - unknown?

In your example:
7857/27 = 291 (number of coordinates entries)
291*2 = 582 (number of characters in font declared)

Smallest value encountered:
0.03125

ramyzahran
n00b
Posts: 15
Joined: Tue May 23, 2017 12:41 am
Has thanked: 26 times

Re: FarCry 3 .ffd

Post by ramyzahran » Sun Sep 26, 2021 10:11 pm

hi, im translating farcry 3,4,5 to ARABIC ,and i want to re-create this font [xbt&ffd] ,but i don't know how to edit ffd font cordinates..
can ANYONE help me??!
i searched almost every website for this but i am nearly desperate...

this is font files:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

AMININE
ultra-n00b
Posts: 1
Joined: Tue Oct 12, 2021 2:29 pm

far cry 5 .ffd

Post by AMININE » Wed Oct 13, 2021 7:33 pm

this example : https://prnt.sc/1w0nlwx

because it's not support THAI language font

can somone pls guild me something


Thanks....

Post Reply