Poll time! Click here: Are you interested in the chiptune scene? If so, which?. Let's see what our community thinks of the chiptune scene. :) !

Hobo Tough Life Translation

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
cacarasa
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Oct 03, 2017 5:08 pm
Has thanked: 2 times

Hobo Tough Life Translation

Post by cacarasa » Mon May 03, 2021 10:31 pm

Hello friends, I was trying to translate this great game but even with the latest version of UnityEx (free) I couldn't extract the texts, because the game is made with unity 2020.

here is the file with texts:
https://www32.zippyshare.com/v/c51Gacwn/file.html

thanks in advance

User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 202
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 7 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by lostprophet » Sat May 08, 2021 9:49 pm

Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu

cacarasa
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Oct 03, 2017 5:08 pm
Has thanked: 2 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by cacarasa » Sun May 09, 2021 3:11 pm

lostprophet wrote:
Sat May 08, 2021 9:49 pm
Here you go.
https://www31.zippyshare.com/v/mClixQh8/file.html


thanks my friend! but how do I join them back togethe (repack)r? what program did you use?

User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 202
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 7 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by lostprophet » Sun May 09, 2021 9:17 pm

Paid version of UnityEX.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu

cacarasa
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Oct 03, 2017 5:08 pm
Has thanked: 2 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by cacarasa » Thu May 27, 2021 2:01 pm

lostprophet wrote:
Sun May 09, 2021 9:17 pm
Paid version of UnityEX.
there is no other software that can compile it? Thanks!!

User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 202
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 7 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by lostprophet » Thu May 27, 2021 7:21 pm

cacarasa wrote:
Thu May 27, 2021 2:01 pm
lostprophet wrote:
Sun May 09, 2021 9:17 pm
Paid version of UnityEX.
there is no other software that can compile it? Thanks!!
I don't know of any other methods currently. I can import it back with my paid UnityEX, if that's what you want.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu

cacarasa
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Oct 03, 2017 5:08 pm
Has thanked: 2 times

Re: Hobo Tough Life Translation

Post by cacarasa » Thu Jun 17, 2021 10:36 pm

Here I translated a couple of texts in several menus of the game to see if it works, because once another game didn't work for me. Could you compile it when you can and want to? And then if it works I'll bother you one last time.

here is original file:
https://www112.zippyshare.com/v/kdsiBKTt/file.html

Here are some translated texts:
https://www28.zippyshare.com/v/uqApDwEF/file.html

Thank you very much for your time.

Post Reply