The rules have been updated, read them now: Rules!
Alan Wake and AW's American Nightmare
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
Please convert (Russian Steam PC Licens) string_table.bin in string_table.bin.txt Thank you.
-
- veteran
- Posts: 82
- Joined: Thu Oct 15, 2015 8:15 pm
- Has thanked: 18 times
- Been thanked: 6 times
- evin
- ultra-veteran
- Posts: 336
- Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
- Location: Hungary
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 146 times
- Contact:
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
Updated!AnonBaiter wrote:The dropbox link on the first post is down.
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
how do you convert the extracted .bin files to be editable?
-
- n00b
- Posts: 13
- Joined: Tue Oct 17, 2017 2:40 pm
- Has thanked: 2 times
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me
- evin
- ultra-veteran
- Posts: 336
- Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
- Location: Hungary
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 146 times
- Contact:
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
Open the file customer_facing_typewriter.binfnt with hex editor. Search this text with uppercase "DDS". Copy the data from here until the end of the file. Now you have the font texture.Mostafa MandoO wrote:i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me
But as far as I know, adding new language is not possible, only replace an exist one.
Btw the customer_facing.binfnt contain the main font file. The extraction is the same.
-
- ultra-n00b
- Posts: 5
- Joined: Fri Mar 01, 2019 5:05 pm
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
hi
can anyone help me
i have translate alan wake text language from english to arabic
and i do import with aw tools
but still language is english not arabic !!!
what i miss ?????
and what i need to add arabic font to the game subtitles ?
can anyone help me
i have translate alan wake text language from english to arabic
and i do import with aw tools
but still language is english not arabic !!!
what i miss ?????
and what i need to add arabic font to the game subtitles ?
-
- n00b
- Posts: 19
- Joined: Sat Jul 16, 2016 2:44 pm
- Location: Indonesian
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
Can you make Update tools with some new fiture "Bin to TXT" and with Update Files?
Web Official : http://www.igtcid.blogspot.co.id
Fanspage : http://www.facebook.com/IGTC.Team
-------------------------------------------------------
INDONESIAN GAME TRANSLATOR COMMUNITY
Fanspage : http://www.facebook.com/IGTC.Team
-------------------------------------------------------
INDONESIAN GAME TRANSLATOR COMMUNITY
Re: Alan Wake and AW's American Nightmare
Can anyone help me? I want to get all the dialogue audio from both Alan Wake games but right now American Nightmare I am having an issue. I used the tool and extracted from the ep999-000-en file and everything dialogue related was there as far as I know. I started converting the files with the fbs converter. However, when I try to convert some of the .fbs files to .wav files they do convert but they are silent files after extraction. Example, all the files in the 'scratch-videos' folder are all there (each having a corresponding .fbs.meta file to match) but I can't convert them into audio files that aren't silent. What am I doing wrong?