Alan Wake and AW's American Nightmare

[Aiser]

Please convert (Russian Steam PC Licens) string_table.bin in string_table.bin.txt Thank you.

• string_table.bin

[AnonBaiter]

The dropbox link on the first post is down.

[evin]

The dropbox link on the first post is down.

Updated!

[iambosh]

how do you convert the extracted .bin files to be editable?

[Mostafa MandoO]

i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me

[evin]

i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me

Open the file customer_facing_typewriter.binfnt with hex editor. Search this text with uppercase "DDS". Copy the data from here until the end of the file. Now you have the font texture.
But as far as I know, adding new language is not possible, only replace an exist one.

Btw the customer_facing.binfnt contain the main font file. The extraction is the same.

[nourancairo]

hi

can anyone help me

i have translate alan wake text language from english to arabic

and i do import with aw tools

but still language is english not arabic !!!

what i miss ?????

and what i need to add arabic font to the game subtitles ?

[muslimcyberbjb]

Can you make Update tools with some new fiture "Bin to TXT" and with Update Files?

[kyezer]

Can anyone help me? I want to get all the dialogue audio from both Alan Wake games but right now American Nightmare I am having an issue. I used the tool and extracted from the ep999-000-en file and everything dialogue related was there as far as I know. I started converting the files with the fbs converter. However, when I try to convert some of the .fbs files to .wav files they do convert but they are silent files after extraction. Example, all the files in the 'scratch-videos' folder are all there (each having a corresponding .fbs.meta file to match) but I can't convert them into audio files that aren't silent. What am I doing wrong?