READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Alan Wake and AW's American Nightmare

General game file tools that are useful for more than one game
User avatar
Aiser
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Fri Feb 24, 2012 6:06 pm
Location: Russian
Has thanked: 2 times

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by Aiser » Sun Aug 05, 2012 8:28 pm

Please convert (Russian Steam PC Licens) string_table.bin in string_table.bin.txt Thank you.

AnonBaiter
veteran
Posts: 82
Joined: Thu Oct 15, 2015 8:15 pm
Has thanked: 18 times
Been thanked: 6 times

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by AnonBaiter » Fri Apr 14, 2017 10:23 pm

The dropbox link on the first post is down.

User avatar
evin
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 336
Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
Location: Hungary
Has thanked: 1 time
Been thanked: 141 times
Contact:

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by evin » Sun Apr 16, 2017 5:47 pm

AnonBaiter wrote:The dropbox link on the first post is down.
Updated!

iambosh
advanced
Posts: 57
Joined: Sat Oct 04, 2014 5:22 am
Been thanked: 2 times

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by iambosh » Sat May 13, 2017 8:43 pm

how do you convert the extracted .bin files to be editable?

Mostafa MandoO
n00b
Posts: 13
Joined: Tue Oct 17, 2017 2:40 pm
Has thanked: 2 times

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by Mostafa MandoO » Wed Oct 18, 2017 12:49 am

i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me

User avatar
evin
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 336
Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
Location: Hungary
Has thanked: 1 time
Been thanked: 141 times
Contact:

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by evin » Sun Oct 22, 2017 6:07 am

Mostafa MandoO wrote:i want add new language in alan wake ,,,,,i can't open (customer_facing_typewriter.binfnt ) to add new language... can anyone help me
Open the file customer_facing_typewriter.binfnt with hex editor. Search this text with uppercase "DDS". Copy the data from here until the end of the file. Now you have the font texture.
But as far as I know, adding new language is not possible, only replace an exist one.

Btw the customer_facing.binfnt contain the main font file. The extraction is the same.

nourancairo
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Fri Mar 01, 2019 5:05 pm

Re: Alan Wake and AW's American Nightmare

Post by nourancairo » Tue Mar 19, 2019 11:41 pm

hi

can anyone help me

i have translate alan wake text language from english to arabic

and i do import with aw tools

but still language is english not arabic !!!

what i miss ?????

and what i need to add arabic font to the game subtitles ?

Post Reply