[PSX] Spyro: year of the dragon - translation pack

Programs that are related to this or that game.
Post Reply
User avatar
ikskoks
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 293
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 361 times
Been thanked: 89 times
Contact:

[PSX] Spyro: year of the dragon - translation pack

Post by ikskoks » Mon Dec 31, 2012 1:28 pm

Hello. I have great news! Thanks to aleksusklim, ViToTiV and whole team from spyro-realms.com and their amazing tools, I can show you this tool pack for Spyro:

Image

DOWNLOAD SPYRO TRANSLATION PACK

That archive contains all important things that you have to know when you want to translate Spyro in your language.

You can find inside:

All Wad Manager - very powerful for extracting and
importing texts from WAD file. It has many other options too.

XA Audio Converter - very simple tool to make dubbing in your
language to Spyro

Tile Molester - tool that you can see tiles in game and edit them.
Very useful with changing fonts.

WAD Extractor - the most important and the easiest in use utility
that can extract WAD file for us.

Texts to translate - every text that you can see in game

Eggs localisation - localisation of every egg in game

And many text files with instructions that will be very helpful :)



# Important note for WAD Extractor #

Files to translate by Hex Editor:
098: Sunrise Spring Home
100: Sunny Villa
102: Cloud Spires
104: Molten Crater
106: Seashell Shore
108: Mushroom Speedway
110: Sheila's Alp
112: Buzz's Dungeon
114: Crawdad Farm
116: Midday Garden Home
118: Icy Peak
120: Enchanted Towers
122: Spooky Swamp
124: Bamboo Terrace
126: Country Speedway
128: Sgt. Byrd's Base
130: Spike's Arena
132: Spider Town
134: Evening Lake Home
136: Frozen Altars
138: Lost Fleet
140: Fireworks Factory
142: Charmed Ridge
144: Honey Speedway
146: Bentley's Outpost
148: Scorch's Pit
150: Starfish Reef
152: Midnight Mountain Home
154: Crystal Islands
156: Desert Ruins
158: Haunted Tomb
160: Dino Mines
162: Harbor Speedway
164: Agent 9's Lab
166: Sorceress's Lair
168: Bugbot Factory
170: Super Bonus Round

Post Reply