Join also our Discord channel! Click here.

Silent Hill Origins PS2 SH.ARC

Read or post about compression. And decompression. Or ask questions how to decompress your files.
Post Reply
User avatar
Posts: 17
Joined: Thu Dec 27, 2012 12:13 pm
Location: Czech Republic
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Silent Hill Origins PS2 SH.ARC

Post by |SyKy| » Fri Dec 11, 2015 10:07 pm

I will translate this game to czech language.
I opened SH.ARC in Hex Workshop, and i find Strings.Ger.
Please help me, how to extract and import this file from SH.ARC via Hex Workshop?

Here is SH.ARC in HEX:

Sorry for my very very very bad English.

Thanks for help :)
Apps for translating Playstation games:

Posts: 16
Joined: Thu Nov 10, 2011 1:01 pm
Has thanked: 2 times

Re: Silent Hill Origins PS2 SH.ARC

Post by Henderson » Mon Sep 26, 2016 8:53 pm


Posts: 1
Joined: Fri Apr 07, 2017 5:51 pm
Location: Poland

Re: Silent Hill Origins PS2 SH.ARC

Post by mati999pl » Fri Apr 07, 2017 7:08 pm

If this is still important to you, I have a program that can help you.

I opened SH.ARC(version PSP, but I think the PS2 version is similar) using Noesis(Noesis version 4.177). The SH.ARC contains a lot of files, including language files.
Noesis.rar ->

Unpacking the file isn’t a problem. Unfortunately, you can’t pack back to ARC.

I can unpack and pack ARC-file, but another method. For now I can’t write more.
Maybe someday I’ll write something more.

Also apologize for my english.

Post Reply