The rules have been updated, read them now: Rules!

The secret of Monkey Island Special Edition - dubbing in Italian

Get help on any and all audio formats, or chip in and help others!
Post Reply
giannisilv
ultra-n00b
Posts: 1
Joined: Mon Feb 15, 2021 2:29 pm

The secret of Monkey Island Special Edition - dubbing in Italian

Post by giannisilv » Mon Feb 15, 2021 2:40 pm

I would like to know how to insert an audio file into the file speech.xwb
I unpacked the file with towav.exe, and after I repack it with XACT.
I tried with Xact, to repack in the same order, but the game crash. So I changed first 3 lines (with an hex tool) of the hex file speech.xwb (created), and so the game works perfectly.
If I change one wav, with another sound with same name, and repack xwb, the game crash.
What is my error???
Is there other tools??? There is a connection with the file speechcue.xsb??

Liandril
advanced
Posts: 54
Joined: Mon Aug 02, 2010 4:11 pm
Been thanked: 2 times

Re: The secret of Monkey Island Special Edition - dubbing in Italian

Post by Liandril » Wed Feb 17, 2021 10:22 pm

Hi giannisilv

In this thread is some information on repacking .xwb/.xsb files. Most important factor is to use the same version of XACT as the game was created with. I think there was an option in XACT to create the .xwb as either 'in memory' or 'streaming'. I repacked a .xwb file for a different game long ago and remember having issues with that.

Hope this helps for a start!

Post Reply