XeNTaX

Hi!

I want to ask a big favor from you. Please write for me one editor for Geneimakte Tunguska ot edit the files with dialogs.

Please, help us to make a translation and also the language gamers can enjoy this gorgeous game.
Please help us!

Could you give examples?

kirol wrote:Hi!

I want to ask a big favor from you. Please write for me one editor for Geneimakte Tunguska ot edit the files with dialogs.

Please, help us to make a translation and also the language gamers can enjoy this gorgeous game.
Please help us!

Never HEARD of that game before.
mind showing us some FILES from it?
It doesnt SOUND like a JAPAENSE game tho.
we dont have the SKA, no wait yes we do.. crap........ then again I might be assuming that u spelled it wrong lol.

lionheartuk wrote:

kirol wrote:Hi!

I want to ask a big favor from you. Please write for me one editor for Geneimakte Tunguska ot edit the files with dialogs.

Please, help us to make a translation and also the language gamers can enjoy this gorgeous game.
Please help us!

Never HEARD of that game before.
mind showing us some FILES from it?
It doesnt SOUND like a JAPAENSE game tho.
we dont have the SKA, no wait yes we do.. crap........ then again I might be assuming that u spelled it wrong lol.

Game's Homepage:

http://www.secretfiles-game.com/

I think in this file is the sublitles:

loca.spr

It is adventure game, and not japanese, but german.
The demo is released yet, and it is very good!

Yeah lol.
I sat and thought on it for afew minutes and realised that we dont have the SKA sound, well i already knew that btu i thought that maybe the game had SUKA (pronounced as ska) so i thought it was a typo lol.
Yeah i looked it up in google, i thought it was MAYBE a french language game but now i know its German lol.
Thankyou.

Can enybody help me?

Downloading the German Demo now. i like these types of games :X

im also about to make a Generic Ascii Injector/Ripper. which means,
a scanner that saves special files for all Texts that it finds in a file, together
with offset and Length of the strings, and an editor where you can rewrite
those, and then later inject this file back to the other file. does that
make any sense?

archive "loca.spr" contains alot of files starting with SLZX and
those seems to be compressed. anyone know if this is a known compressor
or if its custom? , maybe a generic LZ could decompress them.
(im just not that good with lz stuff to do it myself )

http://main.aminet.net/util/pack/headbanger.readme

(Useful for sample files and some others, this is how SQSH works,
but it worth not using it on these kind of compressing methods: SQSH, SLZX,
SMPL, SDHC.)
An example:

SQSH.100
GZIP.100
ELZX.100
*ELZX.100

(...)

http://www.dstoecker.de/xpklibs.html#SLZX
ftp://de.aminet.net/pub/aminet/util/pack/xpkELZX.lha

PS: LHA it's lharc, you can unpack with winrar o 7-zip (i think)

The LZX it's for CabArc , M$ compression (wel..really it's from Diamond )

Cabarc 1.00.0601 Microsoft Y¹ f + LZX + Huff + SF

Experts in compression file formats:
http://www.maximumcompression

Maybe helps

too bad the SLZX exe files where amiga based ;D
*and the links failed on my browser anyway, i was
going to test it on WinUAE*

the SLZX+4 bytes longword contains uncompressed size though,
this value is always bigger than the next SLZX sign (which i guess is
the next file).

still searching :X

I hope, you can solve this problem.
Then the game will be translate to other language.

Yet nothing?

So sorry. its a dead end here , atleast for me. i dont know anyway to
depack the SLZX files. i can rip them out, and have them laying around on my harddrive. but so far no idea on how to decompress them

I did a little research of this game's files.

The game uses many SPR files - some kind of archives.
Those archives are not compressed, as far as I could tell.
The first file in each archive is not encrypted
(Like the first BIK file in video.spr - the intro movie. You can extract it from the archive by copying it out with a HEX edtior).
The other files in the archives are somehow encrypted.

I hope it helps you. If anyone finds anything interesting, tell me.

To point out. the archives themselves are not compressed. however, the archives contains some files that are identified by "SLZX" and these files
are compressed. but the archives also contains uncompressed files.

I guess the SLZX files are naturally big files, such as TGA or model
files. probably thats why they chose to compress those.