READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

L.A. Noire

The Original Forum. Game archives, full of resources. How to open them? Get help here.
Post Reply
michalss
Moderator
Posts: 943
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: L.A. Noire

Post by michalss » Fri May 27, 2011 3:01 pm

gt41 wrote:waiting repark ..

:keke:
Texts are not even complete out yet, i guess its gonna take sometime :(
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

lUIGUIPIETRO
veteran
Posts: 87
Joined: Sat Mar 13, 2010 3:59 pm
Has thanked: 44 times
Been thanked: 2 times

Re: L.A. Noire

Post by lUIGUIPIETRO » Sat May 28, 2011 12:11 pm

any way to get the textures/images or videos?

caws
veteran
Posts: 120
Joined: Sat Mar 01, 2008 7:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: L.A. Noire

Post by caws » Sat May 28, 2011 11:47 pm

michalss wrote: Great Work,
Are you think this are all texts ? Can you give me a bit explanation of the format please ?
I should only translate the texts and this tags "[]" should remain right ? I guess it is time in the video secvention ??

What lang did you use to make the unpacker ? And are you think you would be able to repack that file as well ?

thx
What format? The texts or the .wad?

I used Delphi. Yes it's possible to create a repacker but we gotta find a way to edit what's inside the wad (like the texts).
michalss wrote:any news about repacker ?
Well, if you're talking about the .wad files then yes, despite what i said i created one but i couldn't test it like i wanted so no point in releasing a tool that might or might not work.
GamerSuper wrote:
it's not all the text
it can't be 170kb, it's much larger
No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.

There is a ID of 4 bytes before each kind of text (like 0B2C8302 for english strings), i used these id's to extract the text out just for fun.

michalss
Moderator
Posts: 943
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: L.A. Noire

Post by michalss » Sun May 29, 2011 8:46 am

caws wrote:any news about repacker ?

Well, if you're talking about the .wad files then yes, despite what i said i created one but i couldn't test it like i wanted so no point in releasing a tool that might or might not work.

I care only abou the texts, nothing else, are you think there is a good possibility to make a repacker for text files only ? thx
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

GamerSuper
advanced
Posts: 42
Joined: Thu Sep 09, 2010 12:36 pm
Been thanked: 1 time

Re: L.A. Noire

Post by GamerSuper » Sun May 29, 2011 9:03 am

No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.
and where is the rest of the texts?

and where are font textures?


a guy from another forum managed to extract one textture, but i dont know how
Image

it even has cyrillic characters which is unusual

lUIGUIPIETRO
veteran
Posts: 87
Joined: Sat Mar 13, 2010 3:59 pm
Has thanked: 44 times
Been thanked: 2 times

Re: L.A. Noire

Post by lUIGUIPIETRO » Sun May 29, 2011 4:10 pm

GamerSuper wrote:
No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.
and where is the rest of the texts?

and where are font textures?


a guy from another forum managed to extract one textture, but i dont know how
Image

it even has cyrillic characters which is unusual
please, that forum is that guy?

Lyalenko
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Thu Aug 27, 2009 10:11 pm
Been thanked: 1 time

Re: L.A. Noire

Post by Lyalenko » Tue May 31, 2011 3:40 pm

GamerSuper wrote:
No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.
and where is the rest of the texts?

and where are font textures?


a guy from another forum managed to extract one textture, but i dont know how
Image

it even has cyrillic characters which is unusual
Кого в этот раз попытаешься обмануть для перевода?

Whysoserious9
ultra-n00b
Posts: 1
Joined: Tue May 31, 2011 5:41 pm

Re: L.A. Noire

Post by Whysoserious9 » Tue May 31, 2011 5:44 pm

Guys, help me to find the game resources, which contain text files. And how to unpack them? I can be a great help in translating those subs.

User avatar
Tosyk
double-veteran
double-veteran
Posts: 934
Joined: Thu Oct 22, 2009 10:24 am
Location: Russia, Siberia
Has thanked: 225 times
Been thanked: 111 times
Contact:

Re: L.A. Noire

Post by Tosyk » Tue May 31, 2011 6:12 pm

Lyalenko wrote:
GamerSuper wrote:
No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.
and where is the rest of the texts?
and where are font textures?

a guy from another forum managed to extract one textture, but i dont know how
Image

it even has cyrillic characters which is unusual
Кого в этот раз попытаешься обмануть для перевода?
ох и славу ты себе заработал)
Thank you for all you do here
my blog | my forum

michalss
Moderator
Posts: 943
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: L.A. Noire

Post by michalss » Tue May 31, 2011 7:29 pm

Whysoserious9 wrote:Guys, help me to find the game resources, which contain text files. And how to unpack them? I can be a great help in translating those subs.
Well there is not such a way yet read whole thread and you will seee
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

3pacalypse
beginner
Posts: 38
Joined: Thu Jul 08, 2010 3:17 am
Location: Bulgaria
Has thanked: 1 time
Contact:

Re: L.A. Noire

Post by 3pacalypse » Tue May 31, 2011 11:42 pm

Hey, Russian guys can you please give me a link if you have a site in your country about PS3 русификатор's. Im from Bulgaria and we're also using cyrilic characters so you help us a lot!
A Member of the Bulgarian Game Localization Teams: http://playonbg.info/ & http://adventurersbg.info/

GamerSuper
advanced
Posts: 42
Joined: Thu Sep 09, 2010 12:36 pm
Been thanked: 1 time

Re: L.A. Noire

Post by GamerSuper » Wed Jun 01, 2011 10:12 am

Lyalenko wrote:
GamerSuper wrote:
No, these aren't all the texts. Just what is inside the root.atb.
and where is the rest of the texts?

and where are font textures?


a guy from another forum managed to extract one textture, but i dont know how
Image

it even has cyrillic characters which is unusual
Кого в этот раз попытаешься обмануть для перевода?

никого, я ни одного перевода еще не украл.
А ты вообще знаешь кто я?
Hey, Russian guys can you please give me a link if you have a site in your country about PS3 русификатор's. Im from Bulgaria and we're also using cyrilic characters so you help us a lot!
there are no any "русификатор's" yet

User avatar
Tosyk
double-veteran
double-veteran
Posts: 934
Joined: Thu Oct 22, 2009 10:24 am
Location: Russia, Siberia
Has thanked: 225 times
Been thanked: 111 times
Contact:

Re: L.A. Noire

Post by Tosyk » Wed Jun 01, 2011 10:19 am

GamerSuper wrote:А ты вообще знаешь кто я?
yep, i know :)
Thank you for all you do here
my blog | my forum

michalss
Moderator
Posts: 943
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: L.A. Noire

Post by michalss » Thu Jun 02, 2011 5:39 pm

any progress ?
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

lUIGUIPIETRO
veteran
Posts: 87
Joined: Sat Mar 13, 2010 3:59 pm
Has thanked: 44 times
Been thanked: 2 times

Re: L.A. Noire

Post by lUIGUIPIETRO » Sun Jun 05, 2011 5:45 pm

one can extract the textures of the game?

Post Reply