I got the same error at first. You need to use quickbms_4gb_files.exe with new_fear.bms to extract the embb files from the .arch05, then use shadow_of_mordor.bms to extract the files from the embb archives.
I then used your batch file on the files from the HD texture pack monsters_0.arch05, and everything seems to have converted correctly.
Paul44 wrote:Unfortunately, sofar I'm not able to extract any of the arch05 files with quickbms. I keep getting error: "Not enough storage is available to process this command.". No matter what script/EXE I am using (EXE=standard or 4GB vs)...
And I tried this on several arch05 files.
ps: you'll need to download Swiss File Knife yourself (which is what I use to extract)
ps2: I've 4 GB Ram memory
ps3: you can easily adapt the batchfile to analogue file types (w/ header)