How do I modify a PS3 game to start in another language, changing the default English to French.
OBS: I want to modify the game, without changing the language of the console.

Guys, I'm trying to translate the need for speed the run ps3, could someone help me with unzipping the files? (sb/toc)

The files are these: https://www.mediafire.com/file/nseqiktp ... oc.7z/file

Dude I'm also trying to extract something similar. These are the ninja gaiden 3 re files. There are two files, the LTF and SPR, which I have not yet been able to extract.

Try to use npdtool - edat/sdat tool . Download here --> https://www.sendspace.com/file/w5mtcm or here --> https://drive.google.com/file/d/1cMp3n96YsjVOp5V5K1IB-8lQ6_9b3gMC/view?usp=sharing Then unpack data with this command: npdtool.exe ds subtitles.astd.sdat subtitles.astd.out Then open OUT file w...

ikskoks wrote: ↑Tue Jan 18, 2022 11:59 pm Can you upload this "subtitles.astd.sdat" file to some hosting site like mega.nz or google drive?

Follow the file.
https://www.mediafire.com/file/jwlngczs ... p.rar/file

If you want help, you need to specify more details like: 1. What is the name of the game you are translating? 2. Do you know what engine this game use? 3. What type of files contain language files? What are the extensions and in which directory they are stored? 3b. (please also upload some samples)...

Hi guys, I'm doing a translation where I'm having problems with the size of the sentences, I would like someone to help me add more space.

EX:
Original: (HOLD THEN RELEASE TO RAM)
Translation: (SEGURE E SOLTE PARA SE LANÇAR)

If anyone is willing to help me, I'd appreciate it.

ikskoks wrote: ↑Fri Dec 24, 2021 2:11 pm There are some programs\links that may help you with that
https://www.thelostworlds.net/Software/index.html
https://www.thelostworlds.net/Software/Soul_Spiral.html
http://wiki.xentax.com/index.php/Wheel_of_Doom
viewtopic.php?f=10&t=4987

Thanks. I am going to try.

How to extract subtitles from Legacy of Kain Defiance PS2 and translate them.