Is there any tutorial about how to translate Unity games out there? I found a lot of resources to reverse engineer / unpack Unity files, but no organized step-to-step tutorial to localization or sub translation. Do you know of something I can study? I know every game's different, but the approaches,...

Hi guys!
I'm currently trying to translate subtitles in Italian for Dreamfall Chapters.
I should be able to unpack the archives and re-inject the modded file in.
Any idea about where they could be located?
Thanks for your help!