Search found 4 matches

by Korkofilaki
Tue Dec 15, 2015 7:06 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 620
Views: 251791

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Hello, I am currently trying to translate the GOT subtitles to Greek.
Can someone please tell me where to find the font files and how to edit them to support greek letters?
by Korkofilaki
Sun Nov 29, 2015 3:32 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale Game of Thrones
Replies: 4
Views: 1932

Re: Telltale Game of Thrones

ttarchext.exe -k 86CA9A9973D287ABE4DBE3C9A5968387B08B9ADC8CDB8AD7D790DDBAAC9D9164A6A69FB4B0C98DD4E7E3E6D1AA63829F8CC49398BFD893 0 "D:\1\GameOfThrones_pc_Boot_data.ttarch2" "D:\1\Unpack 1 = game ttarch2 files folder. Thank you, I managed to make it work with this. landb tools worked w...
by Korkofilaki
Fri Nov 27, 2015 2:26 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale Game of Thrones
Replies: 4
Views: 1932

Re: Telltale Game of Thrones

1) Unpack the all .ttarch2 files with TTG tools. 2) Find the all .landb files [Landb files = subtitles files.] 3) Use the Landb tools and unpack the txt files. 4) Use the tools and back landb files. 5) put the all translate land files, game locatioan/archives/ Warning: Only your launch files transl...
by Korkofilaki
Thu Nov 19, 2015 8:34 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale Game of Thrones
Replies: 4
Views: 1932

Telltale Game of Thrones

Hello, newbie here. :) I'm trying to see if I can translate the subtitles to greek for the GOT telltale episodes. I currently have the steam version. As far as I have seen from looking around, first I need to unpack the files. I got ttarchext (and ttgtools) and tried the command line to unpack the G...