It is possible. You just have to translate texts in level* files, not in resources.assets. But, swuforce will have to modify his import/export tools a bit.

Fixx1983 wrote:... the game remains in english.

Because game doesn't read english texts from resources.assets, but from level* files.

No need to reupload. Look at AceWell's previous post.

Then reupload gamedata.pak. It was deleted.

Use Aluigi's offzip to decompress and extract that archive. You will get few .xtl and .fls files. That .xtl can be converted to .txt and vice versa with tools (made by swuforce btw) posted by MitiSen.
But that's all I can say.

@ctpelok73: your files are from PC version, not PS3

It's modified zip file. Use Aluigi's BMS script for ZIP files.

It's in KTX format.

Export it with disUnity.
Resulting texture.ktx open in Mali Texture Compression Tool. Then you can save it as png, tga, psd, ...

Is that correct file? I doesn't seem so.
Anyways I think that the texture is in ETC format, but don't know exactly which one.

Can you also post .asset file that contains this texture? And what is name of the game?

I would use Reflexil addon to directly edit that text and then save it as "patched" .dll. But I have no idea if it's possible to replace the whole code.

LuanXD99 wrote:There is no text to translate inside those files

I used NET Reflector to decompile whole .dll and I got text in that files.

But how can i open the Assembly-CSharp.dll? (paid) Redgate .NET Reflector + (open-source) Reflexil addon or (free) Telerik JustDecompile + Reflexil or (open-source) ILSpy + Reflexil ok, I Got It the source of the dll file, but I'm not finding the game dialogs... You really didn't search it, did you...

I think that devs used NGUI, but not it's localization feature. That's why are texts in level* files and not in Localization.txt.

BTW: All other texts (chat messages) are in Assembly-CSharp.dll.

I saw some texts from menu in level0 file.