Sorry, I can't offer any more help than uploading an example archive, but I suspect people will want this more than your normal custom archive format because of the game's popularity.

Gildor replied with:

I don't see anything related to Edge index buffer there. I believe if chrrox would write that, he would inform me about that, because we has a discussion about ps3 compressed indices a few years ago.

Still working on trying to get UE3 PS3 games to co-operate. Gildor took a look and said: I've spent a few hours trying to support static meshes from Dust 514. Unfortunately I'm stuck: the loaded static mesh has empty index buffer. I believe this game uses ps3's compressed index buffers for rendering...

Well it seems Ravioli Explorer can handle the sounds fine.

DUST 514 is an F2P FPS available on PSN and is a counterpart to EVE Online. https://www.youtube.com/watch?v=jzVjggarRns EVE has a thriving render & machinma community https://www.youtube.com/watch?v=d8Ke1P3m4nU&list=PLpSf_IYABOmuq2EaO8sCxtyJITOOFcUYi&index=3 and I'd like to be able to ad...