Be sure to post the unswizzled image if you get it; I'm wanting to know what it is now. =3

You could also thank him for his post (the little yellow thumbs-up button at the bottom of his post).

TheDude wrote:For some reason I understand source code better than docs.

Because it's a damn sight harder to make docs worth anything than it is to simply make some illustrative source code (as I'm sure just about anyone who's done both will tell you).

The first line transcribed is "正規のシステムソフトウェアを ? 知できませんでした。" (note the character I couldn't transcribe, marked as a red question mark), and translates to something like "The system software is unrecognized." or "Valid system software not found." However, my star language...

It's an attachment on his post.

Is it even necessary to get them? Can you simply skip them?

That's fine; if I was really that worried about seeing them supported (and serious about learning Python :erm: ), I'd try my hand at writing plugins for them myself (and I may yet, if I ever find the motivation =D ). In the meantime, as you said, if anyone else wants to try their hand at it, they're...

MrAdults, I don't suppose you could add support for *.CAR and *.3DF files from Carnivores, Carnivores 2, and Carnivores Ice Age? I can send you example files if you need them. (If you're willing to put a bit more work into it, it'd also be nice to see what you can support of the *.MAP and *.RSC form...

Mr.Mouse wrote:AAAAND a happy 2013 to all!

This is awesome. I've tinkered with the custom syntax highlighting stuff in Notepad++ before, but never thought to do it for QuickBMS (or MexScript, for that matter). Great work, guys!

I should've paid more attention to the filename. The file is an archive, so you'll have to extract the text files before you can edit them. For that, you'll need someone to reverse the format and write a QuickBMS script or similar.

Can you upload a screenshot of the beginning of the file in a hex editor?

There should be an option to manually specify the encoding to use; try setting it to UTF-16.

That looks like straight Unicode to me. Try opening the file in a text editor.

Aah, you're Tsukihime on the wiki, aren't you?