Try to use Photoshop+DDS plugin or GIMP+DDS plugin. Problem solved.

I want to edit subtitles and translate Turkish Language. How can i do it , i can extract some arc files but can not edit them. Help please. There is a MSGEditor to DMC4, but doesn't support the RE5 MSG format. You can convert into txt, but that's all. The msg file doesn't work. Maybe some day. Unti...

The size of DDS header is always 128byte. The TEX header is 44, I think. So cut out the DDS header, paste the first 44bytes of TEX, rename to TEX and done.
This works for DMC4.

Just try out.

ResiHax wrote:We'd need an .arc injector or repacker to get past this. The DMC4 one is for DMC4 only and doesn't work.

Making a repacker is much easier than making an injector, because RE5 use Zlib compression, which is free. DMC4 use modified LZX compression, which source is unknow.

The facts:
-this is a DMC4 topik
-my program compatible only with DMC4 .msg2 files
-this is a Resident Evil 5 msg2 file!
-I don't have the game, to update my program to RE5 (I need to testing)

In this case, I need the original msg2 and the new txt.

This is a container file. The contained files compressed with zlib. I don't know about editor.

So this is my ARCInjector. This can remake the arc files. But this program can't recompress the new data, just inject into the arc file! Because this is a translator tool, only tex/dds/msg supported fully. Other format not tested. The program based on Inside the game's source of Lost Planet ARC Extr...

Earlier I tried to find LUA decompiler, to an other game (maybe lua 5.1.3), but only the 5.0 supported.
And that was 1year ago! And still nothing new.

I know, this is not so moddable as the GRAW (graw1-2 official modtool exist, but BC modtools not), but as you see in my earlier post the image, it' posible. I'm not touched to any bundle file, but still working. I know that the GRAW is more mod-friendlier as this. Also truth, that I don't care the 3...

This engine is moddable or was. This (of course older) Diesel engine run under GRAW1-2.
Maybe the new GRAW will be much better, of course if then the GRIN is exist and they make the game.

I'm translating the game too. I have all source to translating. Just give me an e-mail address in PM, and I sent you all source.
But you have to work with DDS images! I hope this is not problem. And the texts is in XML format.

I think, the first image is compressed with DXT1-3-5, but the header is bad. The size of the second image is incorrect, maybe.
Why don't you try out the DMC4 text2dds converter? Maybe works.
viewtopic.php?f=10&t=3057&st=0&sk=t&sd=a&start=30

Use normal view, like from 0 to F, not 0-20, and then you can see the header.
The size of header is fixed, 128byte (80h).

The .bundle file is just a container, but the .fcl is compressed. The .fcl file contain (i think) only the data of levels. But if you decompress the .fcl, and somehow unpack the files with own name and folder-tree, put this datas into the quick.bundle file, the game will use this files. For example:...