How can I start translating this game? Which tools do I need? Is it possible to change the font? If so, how?

I mean the memories Geralt have along the game. I found the text in the strings file and edited it but in game it still shows in english. That's when I decided to use an Hex Editor to translate only those cartoonish cutscenes. It worked, but at the same time, it didn't. I translated and when I went ...

Thanks for your help!

How can I translate the subtitles in these cartoonish cutscenes? I edited in the strings file but in game it still appears in english...

https://www.linkpicture.com/q/Captura-d ... 041144.png

Where are the .font files? I only got .LANDB files.

Thanks for your time! I'll try that when I get home!

Sorry, but how do I add new characters?

I can do both? I'm already using TTG to translate the game and I noticed it has a Font Editor but I don't quite understand it.

Hi guys, This is my first time here! I'm translating The Wolf Among Us and I'd like to ask you how to make the special characters (áàãâç etc.) appear in game. For example: I translate the sentence "It won't happen again" to "Não vai voltar a acontecer" and in game it displays &q...