Maltus wrote:Thank you sir
the command line option -a did the trick !

You`re welcome!

It seems that this -a option is absolutely required when compressing Dialogs.dv2.
Its absence forces the game to crash before menu screen.

Maltus wrote: I must be missing something.

Try packer`s -a command line option. This option activates data alignment.

Like this: dv2_pak -a source_dir

Maltus wrote:Thanks for the tip sonycman but i can't seem to repack the right way.

Just create empty folder and copy Win32 and Sound folders to it.
Then drag and drop this resulting folder or type its name in the console...

Well, finally I`ve got the lips sync working with english language. This has been done by: 1. Unpacking Dialogs.dv2 file with the unpacker. 2. Adding a copy for each ...German.dialog file with English(US) instead of German in Win32\Characters\Dialogs\ folder, so the Dialogs folder contents will be: ...

It seems that the lipsync did not work after switching to english...
Other dialog animation is ok, but the lips stands still all the time...

Yes, "English(US)" instead of just "English" did the job!
It works for me!
English text with german voices - just what I want!

Thanks for your help, finally we "did" this game

I did exactly what you said, but the game does not see unpacked folders/files. Even with the original value - "German" - in the system registry key HKLM\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2\Language, and Dialogs.dv2 file deleted\renamed the game runs without voices\lipsync... It works only wi...

.dv2 archive structure: [04 00 00 00].........id tag? [xx]....................0 - packed data aligned to 0x8000 (32768) bytes boundary; 1 - not aligned, continuous stream [01]....................don`t know [xx xx xx xx].........offset to start of packed data [xx xx xx xx].........length of filename ...

Hello guys!
I`ve got an extractor utility for these .dv2 files.
There it is: http://www.sendspace.com/file/942i5p

This utility succesfully extracts all the files in specified archive.