its been 8 years since this post was started and I'm still wondering if anyone has made any progress on the whole extracting audio files from the .BNDL files. since it is outdated now I doubt it but I have to at least try.