Can someone tell me how to extract/decrypt the game pkg so it's in a usable format for this tool? Want to try and dump all the Japanese strings in the game.

Do you have the Tales of Symphonia tools? I want to extract the Japanese text strings from it. Or would you happen to have those text files?

So are these tools just gone forever...?

Bump. I'm assuming OP used this for the extraction: http://aluigi.altervista.org/bms/ff13.bms

Anyone know how to do this for the Steam version, and/or which files contain Japanese subs?

I have the 57 GB version of FFXIII for Steam, and I'm not sure if it has the Japanese script files,
but I don't even know where to look.

Can someone please help me extract anything that has Japanese strings?? Or does anyone already have those??
Just the dialogues is fine.

I'm trying to get as many Japanese text/script files as possibly from Tales of Symphonia. I couldn't find anything in the (American?) Steam version, so I checked the Japanese PS2 version, and found some text inside these files: SLPS_254.00 TOSCHT.CVM which I was able to just extract as regular archi...

An updated version of tools: http://ff12.pl/down/okami-tools-20180111v2.zip I've added support for PS2 binaries in okami-pack (via -ups2 and -pps2 switches). I have the Japanese PS2 version of the game, and I want to get at the Japanese script. Do you happen to have that? It sounds like you don't y...