Join also our Discord channel! Click here.

Search found 32 matches

by elybelbely
Sun Mar 10, 2019 11:39 am
Forum: Game Localization
Topic: Devil May Cry 5
Replies: 1
Views: 546

Devil May Cry 5

Any tool or help for translating and changing font?
by elybelbely
Thu Feb 28, 2019 11:58 am
Forum: Game Localization
Topic: we happy few localization
Replies: 2
Views: 884

Re: we happy few localization

ANY Help? I translated the game. but I need to change the font. There is txt help in game but it's just for steam. I want to edit font without steam. ---------------------------------------------------- We Happy Few : Steam Workshop Community Localization --------------------------------------------...
by elybelbely
Thu Feb 28, 2019 11:54 am
Forum: Game Localization
Topic: Alan Wake Collectors Edition
Replies: 2
Views: 373

Re: Alan Wake Collectors Edition

javurek91 wrote:
Mon Feb 25, 2019 5:37 pm
PC, X360?
PC
by elybelbely
Sat Feb 23, 2019 7:24 am
Forum: Game Localization
Topic: Alan Wake Collectors Edition
Replies: 2
Views: 373

Alan Wake Collectors Edition

Any help to translate and change the fonts in this game? thank you.
by elybelbely
Sat Jan 26, 2019 12:17 pm
Forum: Game Localization
Topic: Batman Arkham Knight
Replies: 0
Views: 401

Batman Arkham Knight

Is there any help that how can I get Batman Arkham Knight texts?
there is no pak file and files in Localization folder are not .locres!
by elybelbely
Sat Jan 26, 2019 12:14 pm
Forum: Game Localization
Topic: I Don't Know To Open Landb Files Please HELP!!
Replies: 3
Views: 523

Re: I Don't Know To Open Landb Files Please HELP!!

Use TellTaleGamesTool...
by elybelbely
Sun Dec 09, 2018 3:00 pm
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

Hey again. As you know subtitle is showing left to right in game and is like typing from left to right. I translated the game but my language is Right to Left and I want to edit the subtitle typing to be RTl. I think I have to edit "ui_subtitle_text.prop" file but I have no idea how to edit it to be...
by elybelbely
Sun Dec 09, 2018 2:57 pm
Forum: Game Localization
Topic: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Replies: 5
Views: 2130

Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization

Any tool for Assassin’s Creed Odyssey? need to translate tests and subtitles. And does the game support rtl languages like Arabic? Seems I have to edit .bk2 files. any tool to edit? .bk2 files are Bink (2) video files. Bink is a proprietary video format, therefore, you cannot edit these files. Yes,...
by elybelbely
Fri Nov 02, 2018 10:33 am
Forum: Game Localization
Topic: we happy few localization
Replies: 2
Views: 884

we happy few localization

I want to translate we happy few
so I unpacked "GlimpseGame-WindowsNoEditor" and got "GlimpseGame.locres" in "\Content\Localization\GlimpseGame\en" and translated a few lines and packed again using "quickbms" but nothing changed! and I cant find font files to change them.
any help?
by elybelbely
Fri Oct 19, 2018 10:14 am
Forum: Game Localization
Topic: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Replies: 5
Views: 2130

Assassin’s Creed Odyssey Localization

Any tool for Assassin’s Creed Odyssey? need to translate tests and subtitles. And does the game support rtl languages like Arabic?

Seems I have to edit .bk2 files. any tool to edit?
by elybelbely
Fri Sep 07, 2018 7:40 am
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

merlinsvk wrote:Post your txt file what makes the game crash.
Here we go
ui_text_english.landb.zip
I just changed one line that is a message in first of the game.
by elybelbely
Thu Sep 06, 2018 12:47 pm
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

Ok. There is new problem for me.
I used my font in my language and translated splash screen and warning in first of the game, and this part was ok with RTL lang. but when I change menu and games texts, the game don't load any more and crash.
Is there any help for this?
by elybelbely
Thu Aug 23, 2018 9:05 am
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

merlinsvk wrote:Most of the .font files are in TTF or OTF format with custom (Telltale) header and tail. Sooo hex edit them :)

Two .font files remains in "old" texture format, but it looks like they are not used in the game.
ok, hex editor right? what does it mean that hex edit them? can u guide me?
by elybelbely
Tue Aug 21, 2018 2:40 pm
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

Any Help?
by elybelbely
Sun Aug 19, 2018 9:00 am
Forum: Game Localization
Topic: The Walking Dead: The Final Season
Replies: 60
Views: 9516

Re: The Walking Dead: The Final Season

binlv wrote:You can put .landb files in the game's folder. no need to import
tnx, it worked. and seems it works for font files too, but how can I convert .ttf to .font? I tried to just rename it like unreal .ufont but it didn't worked and it seems there is no text in game!