READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Search found 15 matches

by dzaggiel
Mon May 06, 2019 6:20 pm
Forum: Game Localization
Topic: Kona Day One
Replies: 8
Views: 1691

Re: Kona Day One

seijix3 wrote:
Sat Aug 04, 2018 4:18 am
Thank you for your help. I have already finished to translate . dll to portuguese-br (w/ dnSpy) and at the moment i'm already finishing the translation of the subtitles files in. assets.
Did you translate everything?
by dzaggiel
Wed Apr 03, 2019 5:41 pm
Forum: Game Archive
Topic: How to unpack/edit/open .gsc files (Bioshock 2 Remastered)
Replies: 2
Views: 479

Re: How to unpack/edit/open .gsc files (Bioshock 2 Remastered)

Hi no i cant open this .gsc file via Notepad++, source it is unreadable
by dzaggiel
Sat Jul 07, 2018 1:17 pm
Forum: Game Localization
Topic: Kona Day One
Replies: 8
Views: 1691

Re: Kona Day One

Text: Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll Kona_Data\sharedassets1.assets Fonts: Kona_Data\sharedassets0.assets Kona_Data\sharedassets2.assets Hi ;] I have extracted the sharedassets1.assets file and in fact there are two identical txt files responsible for the dialogs. But where are the...
by dzaggiel
Wed Apr 18, 2018 5:09 pm
Forum: Game Archive
Topic: How to unpack/edit/open .gsc files (Bioshock 2 Remastered)
Replies: 2
Views: 479

How to unpack/edit/open .gsc files (Bioshock 2 Remastered)

Hey, is there any chance to unpack, open, edit see what's in the gsc files? And what are these files?
https://drive.google.com/open?id=1g5j8B ... Kdan3VXOiy
by dzaggiel
Tue Jan 02, 2018 6:34 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock 2 DLC (Minerva's Den) - How to find all DLC texts
Replies: 1
Views: 778

Bioshock 2 DLC (Minerva's Den) - How to find all DLC texts

Hello, I would like to translate the DLC but I have a problem finding the English texts. I know that English texts from DLC are not included in the Localizedint.lbf file. So I unpacked French and English and compared everything so I know what files and lines are missing. I have a list of files in re...
by dzaggiel
Sun Aug 13, 2017 1:51 pm
Forum: Game Tech Tips
Topic: Bioshock 2 Minerva's Den main menu picture
Replies: 0
Views: 683

Bioshock 2 Minerva's Den main menu picture

Hi, I need to edit the main picture in the DLC menu. I mean specifically about this picture.

Image

Do you know in what file I can find it?
by dzaggiel
Sun Sep 25, 2016 7:10 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

Ok so i add polish characters to menu font but it did not change anything ;/

Image
Image

And when i add polish characters to other fonts in game i have this situation

Image
Image
by dzaggiel
Sun Sep 18, 2016 11:28 am
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

OK, so i must edit font file but how? In Free Flash Decompailer i can do it? Or i must export fonts from font file to individual files?
by dzaggiel
Sat Sep 17, 2016 9:33 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

Ok in this file i see my polish diactric marks
Image

So are you sure about this file?
by dzaggiel
Sat Sep 17, 2016 5:20 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

OK i opened font file and to the left no diacritics but to the right are accented characters
Image

I do not know what's going on.
by dzaggiel
Sat Sep 17, 2016 4:06 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

Ok but this are polish files from Bioshock 1 and is not there font file. So I do not know if these two files depend on the showing of these squares.

It is a system files from Polish translation from Bioshock 1.
http://i.imgur.com/0HhHJHl.png

So far swapped only file Localizedint.lbf
by dzaggiel
Sat Sep 17, 2016 8:39 am
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Re: Bioshock Remaster translate problem

Do you have any free program to do that?
by dzaggiel
Fri Sep 16, 2016 6:29 pm
Forum: Game Localization
Topic: Bioshock Remaster translate problem
Replies: 19
Views: 3290

Bioshock Remaster translate problem

Hello, I wanted to move the files from my language to the new version remaster. It worked only partially. Instead, Polish special characters are squares, probably due to the fact that no suitable font. Does anyone know where in bioshock 1 is a font and how to extract this file? Whether it comes to f...
by dzaggiel
Tue Jun 14, 2016 11:16 am
Forum: Game Localization
Topic: POLLEN (P.O.L.L.E.N)[Unity Game]How to find and extract file
Replies: 0
Views: 693

POLLEN (P.O.L.L.E.N)[Unity Game]How to find and extract file

Hello. I would like to get to the files responsible for language and texture. I found the on the forum program for viewing assets Unity Asset Explorer to Haoose. But from what I see in the files are only objects, materials and strange texture with the extension .tex. Maybe someone knows how the file...