Join also our Discord channel! Click here.

Search found 19 matches

by neoen
Thu Aug 06, 2009 9:05 am
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

Hi, I successfully extracted Chronicles of Mystery datal.vbf archive with Gobread (viewtopic.php?p=27415#p27415), but I could not repack it. Is it possible? Thank you very much...
by neoen
Mon Aug 03, 2009 10:02 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Great!

Will be editor expanded also to older TellTale games and not only latest MI?
Does editor handle with longer translated sentences than original ones?
by neoen
Sun Jul 19, 2009 8:08 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Could you please look at attached .langdb file?
This file is for translation, but it is not simple text file. Do you have any idea to translate it in the best way. It reminds me some database file, but I am not sure... Any idea? Thank you very much...
by neoen
Wed Jul 08, 2009 9:21 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Did you somebody manage to make a translation? When you extract any game, there is english.langdb file. I can see english sentences in this file, but I was not successfull in preparing any tool to translate and use these texts. There were LangDB Editor, but it is outdated for new games. And it shoul...
by neoen
Sun May 10, 2009 9:55 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Thank you very much, now I can see text strings in .langdb file. Is it possible to simply edit .langdb file? Is it possible to re-create .ttarch archive? There were old tools, but they do not support newest games. I think that there is problem with different key for the blowfish encryption. Also aft...
by neoen
Sat May 09, 2009 9:30 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

BMS script works perfectly! I tried Sam and Max 101 and found some files which could contain text for translation. But these files are probably compiled or encrypted. I did not find the way to handle them. I know that it is not probably problem of extraction, but there were tools to translate these ...
by neoen
Sat May 09, 2009 5:26 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Great. Thank you very much! I will test it and try to find files with text...
by neoen
Thu May 07, 2009 10:21 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

There is new game from TellTale. Any chance that anybody could extract it (and find translation)?

Thank you very much...

Demo: http://www.telltalegames.com/wallaceandgromit
by neoen
Fri Dec 19, 2008 7:42 pm
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

Hi, there is one more question to Wintermute .dcp files. When I extract files from archive, there are many .script files. But these files are probably damaged or somehow compiled. Because when I look at original script files, I can read them in editor, but extracted script files not. Without these f...
by neoen
Wed Dec 17, 2008 12:26 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 618
Views: 166249

Telltale and Gametap - extract to translate

Hello,

do you know about any tool which could manage to translate text in following adventure series:

http://www.gametap.com/grimm/

http://www.telltalegames.com/ (Strong Bad, Sam and Max)

Or is there anybody who could try to find text in these games?

Thank you very much.
by neoen
Fri Nov 07, 2008 10:00 am
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

I was not expecting nothing, but you are very good. AGS was a very hard task, but you did it. Could you, please, add support for new version of AGS and special files .00X to complete it? I think that it should not be so hard when you examined the way of packing similar files. Ad other request (TellT...
by neoen
Thu Nov 06, 2008 7:43 pm
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

And one more request:
Telltale game series (http://www.telltalegames.com/) - Sam and Max, Strong Bad and Wallace and Gromit.
Many friends tried to translate these games, but with no success...
by neoen
Thu Nov 06, 2008 6:55 pm
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

So, I tried some other games and it works fine! There are only 2 problems: 1) Sometimes (for example this game - http://www.maniac-mansion-mania.com/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=5) there is not only .EXE file, but resources were split into other file .001. But this file I can no...
by neoen
Tue Nov 04, 2008 7:59 pm
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

Wow! I tried some games - some .exe files works but others not. Maybe that it is due another new version of Adventure Game Studio. For example (not working): - http://www.bigbluecup.com/games.php?action=detail&id=1087 - http://www.bigbluecup.com/games.php?action=detail&id=1067 Could you please repai...
by neoen
Sun Nov 02, 2008 6:18 pm
Forum: Game Archive
Topic: Little extractor program
Replies: 208
Views: 84111

Re: Little extractor program

And what about adventures made in Adventure Game Studio?
There is for example an adventure game http://www.bigbluecup.com/games.php?act ... il&id=1077 (click button "Download now").
I want to find text and translate it.
Could you, please, try to extract these files (texts)?

Thank you very much...