UP!
Any idea?

Could you please look at the *.res file from Assassins Creed Bloodlines (PSP) - I think they contain the texts from the game

Thank you very much,but how can i use this code,what you wrote?

Could you please look at the *.loc and *.idx files from Medal of Honor Heroes 2 - I think they contain the texts from the game

http://uploaded.to/?id=mvx6ge

Any idea how can I edit this file?
I want to translate it to my language.

Any idea?

I need to unpack/pack DATA.PAK archive from World Series of Poker 2008 [PlayStation Portable].

I want to translate the texts for Hungarian.

Thanks.

http://rapidshare.de/files/38592713/DATA.PAK.html

Rheini wrote:A hex editor, that's why I said "manually" i.e. by hand.
I use 010 Editor, the code I posted above is a 010 binary template.

Ohh,now everything is clear!
Danke Besten Rheini

Oh I'm sorry, I didn't mention zlibc is a pure zlib de-/compressor. It is no ARC unpacker. You have to extract the files manually, then you can use zlibc to decompress them. And how can I extract the files manually?I cant extract it with any app. Which application did you use tu unpack sh.arc archi...