RamiroCruzo wrote:How can we swizzle/deswizzle dds directly in VC++/Delphi?

1. Learn C++
2. Search staff about swizzling
3. Write own tool
4. ???
5. PROFIT

Dark Souls BND files is the same as in Demon's Souls (PS3), as I remember since I had work on translation PS3 version DS to Russian.
Try to search public tools for Demon's Souls.

BLJM61156 -> DRG_0000.CPK CRI CPK compressed pack main information 1 = UpdateDateTime FileSize 5f800 = ContentOffset 1299a8000 = ContentSize 800 = TocOffset 41f50 = TocSize TocCrc HtocOffset HtocSize 129a07800 = EtocOffset ca80 = EtocSize ItocOffset ItocSize ItocCrc 49000 = GtocOffset 13118 = GtocSi...

It's done already...

Got unswizzled textures...

Ok. Working on it by easy stages.
UPD1: Got point about structure. Working on conversion...
UPD2: Files successfully separated...

Need more information about this *.dat structure.
If you have not, well, need more files to analyze, big and small.

This files are not crypted/compressed.

michalss wrote:Hi can u also post tools fo demon souls?

I'll release everything as ATB's modules when it'll be done (except for VC, I'll post it soon)

@RangerRus Thank you ranger plus for the effort of sending me the text for translation. Unfortunately, it got deleted :-(. Would it be possible to re-upload it? Thank you I also want to thank you for your time and efforts, that you give in order to make the translation happen :wink: I wish you good...

I will release my "raw tools" next month if you want it. It's not a toolbox, but it is enough to translate the game.
And one more, you can start translation right now, all texts here: http://turbobit.net/mhbxx338epel.html

Here http://turbobit.net/cwvizkazqn6f.html

*.sdat is like *.edat but with static key
you can made own programm to decrypt/encrypt it on pc
use JuanNadie's info about algo
http://www.ps3devwiki.com/wiki/Talk:EDAT_files

p.s. someone made it already

DATA.CVM fully decrypted, all tools for game's translation ready.
Also, russian version of game already on trackers (translated by our team).
For now, I preparing a special ToolBox for another teams which will provide them to translate Valkyria Chronicles to their own language.

DATA.CVM Image

If you want to catch letters from windows fonts and put it in some DDS, well, PrintScreen is really powerfull thing