Join also our Discord channel! Click here.

Search found 19 matches

by SileniusLegard
Thu Feb 27, 2014 10:35 pm
Forum: Game Localization
Topic: Teleglitch font
Replies: 0
Views: 823

Teleglitch font

By the way, have anyone any idea to edit the font from Teleglitch?

Apparently, the font file is a bmp image, but after editing and trying, I can't to add new characters, : S
by SileniusLegard
Mon Aug 12, 2013 7:28 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 617
Views: 155718

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Smash15195 wrote:For Puzzle Agent (extract langdb) Telltale Explorer works great : http://quickandeasysoftware.net/softwar ... e-explorer
Extract is not the problem, the problem is to recompile... and as far as I know, doesn't work for that...
by SileniusLegard
Sat Jul 06, 2013 2:27 pm
Forum: Game Localization
Topic: DARK [.darkpack]
Replies: 19
Views: 4108

Re: DARK [.darkpack]

Vash wrote:The format is pretty easy, If I have the time I'll try something
Wow, that would be great, thank you very much.
by SileniusLegard
Sun Feb 03, 2013 8:06 am
Forum: Game Archive
Topic: [PC] The Cave - *.~h and *.~p archives
Replies: 45
Views: 9636

Re: [PC] The Cave - *.~h and *.~p archives

Err, sorry... but, where are the text files? Haha

I just can't find them among so many files... : S
Thanks.
by SileniusLegard
Sun Jan 13, 2013 12:14 pm
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 617
Views: 155718

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

I translated Puzzle Agent 1 long time ago, and worked, but now that I've translated Puzzle Agent 2, I'd wanted replay PA1, but my patch doesn't work, : S I've realize PA1 was updated, so I'm looking for changes but the actual TTG Tools doesn't encrypt after editing, I don't understand it, and the TT...
by SileniusLegard
Thu Jun 30, 2011 7:17 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

In ToV there are one more at least:
- "Still a true story" at the intro.
- The infamous "Stun all nearby enemies for $1 seconds."
- And "Storage Chest", weird 'cos it can be translated in original DeathSpank.
by SileniusLegard
Wed Jun 29, 2011 10:43 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

Yep, my translation too, a pair of sentences are hardcoded... it doesn't too bad.
You must to re-do *.gg files with your edited files.

I'll try the tin converter some day when I have freetime... LOL
by SileniusLegard
Sun Jun 19, 2011 9:03 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

Thanks for your work XRaptor, although I already translated the game, eheh
I know there is a new DeathSpank game in work... so I hope your help in future, ; )
by SileniusLegard
Thu Mar 31, 2011 6:54 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

In DeathSpank, I found only three sentences in datadict files, which doesn't too bad IMHO.
In ToV, don't know.
by SileniusLegard
Sun Mar 27, 2011 10:23 am
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

Wow, excellent, thanks!
by SileniusLegard
Fri Mar 25, 2011 12:05 am
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

Some progress about TOV?
Thanks.
by SileniusLegard
Sun Mar 13, 2011 4:19 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

How I add a header for the tin files for editing?
by SileniusLegard
Thu Feb 24, 2011 11:22 pm
Forum: Game Archive
Topic: DeathSpank .gg
Replies: 120
Views: 16481

Re: DeathSpank .gg

Patching gg file gives me an error when execute the game... even with no edit...
by SileniusLegard
Sat Dec 04, 2010 6:45 pm
Forum: Game Archive
Topic: Blue Toad Murder Files (*.pak)
Replies: 1
Views: 392

Blue Toad Murder Files (*.pak)

Hi. I'm looking to translate this puzzle game, but I don't know how extract texts data, maybe someone can I help me? Besides this attached file with text, there are "Global.pak" files (200 mb aprox.), one for Episode, with graphics and others, I suppose. Thank you very much. Blue Toad Murder Files -...
by SileniusLegard
Mon Aug 16, 2010 10:23 am
Forum: Game Localization
Topic: Telltale and Gametap - extract to translate
Replies: 617
Views: 155718

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Well, finally I could translate the game.
Thanks for all, Den Em, ; )