XeNTaX Forum Index
Forum MultiEx Commander Tools Tools Home
It is currently Fri Apr 20, 2018 6:23 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Help me figure out why arabic text are not displaying !
PostPosted: Wed Apr 11, 2018 1:12 am 
Offline
ultra-n00b

Joined: Wed Apr 11, 2018 1:05 am
Posts: 1
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

I'm new to this field , im actually overwhelmed by technicalities, but i can make use of pointers and guides , even the smallest information would contribute to my learning process.
I'm trying to localize age of empire 2 HD , Now here's the problem, i have some text files that i found with the extension .mm , i can modify those using notepad++, initially the notepad says its encoded in ASCII but i convert it using notepad++ to utf-8 and then edit the english text to arabic. when i start the game i see the texts in weird latin letters, what's the problem ?

Also, i have tried to look around and i read people talking about editing font files to add characters , idk how to do that , how can i know that the initial game font support my arabic characters ? if it doesn't how do i add them ?

You can make the ads go away by registering



Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Help me figure out why arabic text are not displaying !
PostPosted: Wed Apr 11, 2018 2:25 pm 
Offline
mega-veteran
mega-veteran
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Posts: 169
Has thanked: 7 times
Have thanks: 2 times
in ASCII, you must replace ascii character face's whit your own character's... some games cant support unicode mode in strings and utf-8 cant help you in this mode... cuase uft-8 using recharacter in decimal value,
for example; replace A to ح in font map or font face


_________________
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group