XeNTaX Forum Index
Forum MultiEx Commander Tools Tools Home
It is currently Thu Jan 18, 2018 5:11 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Tue Jul 18, 2017 11:59 am 
Offline
advanced
User avatar

Joined: Sun Sep 28, 2014 5:57 pm
Posts: 49
Has thanked: 1 time
Have thanks: 1 time

Hi. Who can help with import and export text from the game DOOM. ( PC version )
The text is in the file english.bfile (Binari File). I will be glad of any help.
english.rar

You can make the ads go away by registering


_________________
UALT - Ukrainian Localize Team.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Thu Aug 17, 2017 3:46 am 
Offline
beginner

Joined: Thu Sep 10, 2015 9:06 pm
Posts: 25
Has thanked: 3 times
Have thanks: 24 times
I've written a small tool that should be able to decrypt/encrypt these .bfile files, you can grab it at https://www.reddit.com/r/DOOM2016Mods/c ... ng_bfiles/

Haven't had a chance to test re-encrypted files ingame yet, but they seem to decrypt fine with the tool. If you have any problems let me know!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Thu Aug 17, 2017 8:23 am 
Offline
advanced
User avatar

Joined: Sun Sep 28, 2014 5:57 pm
Posts: 49
Has thanked: 1 time
Have thanks: 1 time
emoose wrote:
I've written a small tool that should be able to decrypt/encrypt these .bfile files, you can grab it at https://www.reddit.com/r/DOOM2016Mods/c ... ng_bfiles/

Haven't had a chance to test re-encrypted files ingame yet, but they seem to decrypt fine with the tool. If you have any problems let me know!


Thanks for the help! If I have problems, I will contact you.
Perhaps your tool will help in localization Wolfenstein II: The New Colossus

_________________
UALT - Ukrainian Localize Team.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Sun Oct 29, 2017 2:09 pm 
Offline
ultra-n00b

Joined: Wed Oct 25, 2017 9:13 am
Posts: 1
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
Thanks very much for the tool emoose. It worked great!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Mon Oct 30, 2017 6:56 pm 
Offline
n00b

Joined: Mon Aug 19, 2013 8:57 am
Posts: 16
Has thanked: 2 times
Have thanks: 1 time
Hi everybody, would be possible create decrypting tool for latest Wolfenstein?

Link for download strings


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DOOM (2016) Localization
PostPosted: Mon Dec 04, 2017 9:26 pm 
Offline
beginner

Joined: Sat May 28, 2011 8:29 pm
Posts: 36
Has thanked: 1 time
Have thanks: 0 time
Hello,

we're currently working on translation for the last DOOM (2016) and we encountered a problem with correct displaying of some characters. Fonts are solved, but there is a .bswf format that we don't know anything about it and what contains and it can cause these problems with displaying.

here is what I get, when I use all the diacritics in menu label: https://i.imgur.com/SrazX16.jpg


Thanks in advance



Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group