XeNTaX Forum Index
Forum MultiEx Commander Tools Tools Home
It is currently Sun Oct 22, 2017 5:56 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Thu Jun 09, 2016 5:12 am 
Offline
ultra-n00b

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:59 am
Posts: 5
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

hello everyone I want to translate ( Murdered Soul Suspect ps3 ) to other language
where do I start ? I just found the txt files .. Please help

You can make the ads go away by registering



Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Thu Jun 09, 2016 10:16 pm 
Offline
ultra-n00b

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:59 am
Posts: 5
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
update I found this file ( STARTUP_LOC_INT) and I use Unreal Package Extractor to extract it
and I found the game fonts .. so now how I edit this fonts ? I want to translate this game subtitle to arabic .. please help me
sorry for my bad english


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Fri Jun 10, 2016 5:12 pm 
Offline
ultra-n00b

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:59 am
Posts: 5
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
any help please :(


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Tue Jun 14, 2016 9:20 pm 
Offline
n00b

Joined: Mon Aug 03, 2015 11:06 pm
Posts: 13
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
blyardo wrote:
any help please :(

PS3_GAME/USRDIR/FATEGAME/COOKEDPS3/COALESCED_INT.BIN
that file in the all subtitles COALESCED_INT.BIN
you will translate that file.
if you wont take error black screen, you must edit PS3TOC file
download that file.there is in the COALESCED editor and Coalesced repack-unpack program
Code:
http://s5.dosya.tc/server/s80fk9/Coalesced.rar.html


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Wed Jun 15, 2016 3:05 am 
Offline
ultra-n00b

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:59 am
Posts: 5
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
thank you .. but I need to edit the fonts in the game and add arabic characters to make the translating appear in the game .. and the file that you gave me (Editor) it's only for gears of war not for all .int files
the fonts format in the game is ( .Texture2D ) and there is ( .SwfMovie)
I want to know how to edit them ?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Wed Jun 15, 2016 9:26 am 
Offline
n00b

Joined: Mon Aug 03, 2015 11:06 pm
Posts: 13
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
blyardo wrote:
thank you .. but I need to edit the fonts in the game and add arabic characters to make the translating appear in the game .. and the file that you gave me (Editor) it's only for gears of war not for all .int files
the fonts format in the game is ( .Texture2D ) and there is ( .SwfMovie)
I want to know how to edit them ?

you can edit this game .BIN file with Gears of war editor.I know, it doesnt support all UE3 games BIN file.
look taht website.This Brazillian group translated murdered soul suspect.
http://www.brazilian-warriors.com.br/fo ... l-suspect/

but I dont know edit font file.good luck...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Wed Jun 15, 2016 3:55 pm 
Offline
ultra-n00b

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:59 am
Posts: 5
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
thank you for your help it's mean a lot to me
..
at least someone could tell me how to Converting Texture2D files to DDS files


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Murdered Soul Suspect ps3 Localization Help!
PostPosted: Fri Jan 20, 2017 9:58 am 
Offline
veteran

Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Posts: 133
Has thanked: 7 times
Have thanks: 2 times
blyardo wrote:
thank you for your help it's mean a lot to me
..
at least someone could tell me how to Converting Texture2D files to DDS files

If you want edut texture2... Try hex editor
Texture2d have a open hex footer becuse dds dxt3 and dxt5 is different
This problem just for upk files
Good luck :bye:



Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group