You can make the ads go away by registering
today I checked the files of Dragon Quest Monsters Joker 3
for the Nintendo 3DS.
I'm able to edit the scripts completely (uncompiled squirrel scripts) but I want to translate it together with some friends of mine.
So I checked the .mes-files of the game. This files are... simple... They should be easy to edit.
Editing the files with a Hex-Editor is kinda annoying because I've to add/remove bytes + Modify all pointers after edit.
I really need a tool which is able to edit this files and which modifies the pointers directly while editing the text.
I've uploaded a few of this .mes files.
Hopefully someone could help by providing a simple editor.
Here's a example file where I found the pointers for every string: