XeNTaX Forum Index
Forum MultiEx Commander Tools Tools Home
It is currently Sat Nov 01, 2014 10:25 am

All times are UTC + 1 hour


Forum rules


Please click here to view the forum rules




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Divinity 2: Flames of Vengeance
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 1:10 am 
Offline
ultra-n00b

Joined: Mon Aug 09, 2010 3:31 pm
Posts: 4
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
Anyone succeeded changing the Flames of Vengeance language to english?
I unpaked and modified the dialog dv2 located in Divinity II - Ego Draconis\data\Win32\Packed\Episode_2 but it didn't work.
Do i Modifying the right file?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Divinity 2: Flames of Vengeance
PostPosted: Thu Aug 12, 2010 9:46 pm 
Offline
beginner

Joined: Fri Nov 06, 2009 12:57 pm
Posts: 20
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
No, there is no english text for dialogs.

===================

A bit of offtopic btw, can anyone help me to trun english saves into german one's? Plain changing of one registry enrty forces the game to not just use diff laguage files, but do not understand the previous saves as well.

Anyway, here is sample saves:
<one with german language>
<one with english language>

Same version, same game position and status, almost the same time (withing few mins).

If someone could look @ them and tell me what's the key difference between them it would be nice :3 i just need to know which few bytes are responsible for the "language mark"

<+ a couple of english saves>


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Divinity 2: Flames of Vengeance
PostPosted: Sun Aug 29, 2010 7:18 pm 
Offline
beginner

Joined: Tue Mar 02, 2010 7:29 pm
Posts: 25
Has thanked: 8 times
Have thanks: 3 times
lord13 wrote:
Anyone succeeded changing the Flames of Vengeance language to english?
I unpaked and modified the dialog dv2 located in Divinity II - Ego Draconis\data\Win32\Packed\Episode_2 but it didn't work.
Do i Modifying the right file?


If you changed a line and this one continue appearing in german, it means the game take the phrase from another place. Try with simple words like Load, Save and Exit. Many times, some phrases are duplicated. There is no way, if you change all lines of one word (Load, for example) the game have to show the text you wrote.. or show some error due to language protection (not usually). It's mathematic.

Regards.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 


You can make the ads go away by registering


All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: mariokart64n, ss33 and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group